Zhang Yimou defiende presencia de Matt Damon en La Gran Muralla

El 28 de julio el aclamado director chino Zhang Yimou (House of Flying Daggers) dio a conocer las primeras fotografías y el avance de The Great Wall, que es su (y de su país) película más cara hasta la fecha. La audiencia se sorprendió al saber que la cinta no trata sobre la construcción de la mítica Gran Muralla de China sino de una película de monstruos.

Pero la polémica llegó cuando muchos más se sorprendieron y decepcionaron al ver que la historia ubicada hace mil años esta protagonizada por el actor norteamericano Matt Damon. En un tweet publicado un día después del estreno del avance, la estrella Constance Wu (Fresh Off the Boat) criticó el proyecto por “perpetuar el mito racista de que sólo un hombre blanco puede salvar el mundo. Nuestros héroes no lucen como Matt Damon.”

En una declaración realizada exclusivamente a EW, el director Zhang comenta sobre la controversia explicando que el personaje de Damon es un importante punto argumental y defiende su película contra las acusaciones por racismo:

“En muchas formas The Great Wall es lo opuesto a lo que se esta sugiriendo. Por primera vez, una película profúndamente anclada a la cultura china, con uno de los mayores elencos chinos jamás reunidos, esta en la mira de una audiencia mundial. Creo que es una tendencia que debería ser aceptada por nuestra industria. Nuestra película no es sobre la construcción de la Gran Muralla. Matt Damon no esta actuando a un personaje creado originalmente para un actor chino. La llegada de su personaje a nuestra historia es un importante punto argumental. Hay cinco héroes principales en nuestra historia y él es sólo uno de ellos, los otros cuatro son chinos. La lucha y sacrificio colectivo de estos héroes son el corazón emocional de nuestra película. Como director de más de 20 películas en chino y los juegos olímpicos de Beijing, nunca he seleccionado ni seleccionaré un elenco que no sea fiel a mi visión artística. Espero que cuando todos vean la película y estén armados con hechos estén de acuerdo.”

Yo creo en las palabras de Zhang Yimou y creo que el principal problema radica en la manera en que esta armado el avance, y pone en evidencia que se buscó el interés del publico occidental al darle a Matt Damon una fuerte presencia en el mismo. En Estados Unidos hubieran demostrado muy poco o nada de interés en la cinta de haber mostrado sólo a actores chinos. Espero que a la brevedad se estrene un avance internacional que sea mas fiel a la obra original del director.

Avance de La Gran Muralla en Español

• The Great Wall se estrena el 17 de febrero del 2017 y cuenta con varios actores chinos y otros occidentales entre ellos: Matt Damon, Pedro Pascal, Willem Defoe, Tian Jing, Andy Lau, Eddie Peng, Numan Acar, Lu Han, Kenny Lin y Hanyu Zhang.