Kubo y la Búsqueda Samurai tiene magia real

Las grandes películas como Kubo y la Búsqueda Samurai, una cinta perfectamente animada en 3D sobre un niño con un sólo ojo que se embarca en una larga travesía para vengar la muerte de su padre, te enseñan que la búsqueda no importa en lo absoluto. Lo que importa son las relaciones que forjas en ese camino, incluyéndote a ti mismo. Esto es lo que convierte a una película común de aventuras en algo verdaderamente excepcional. Las malas películas de aventuras hacen el viaje tan largo y el reto tan difícil complejo e imposible que el premio obtenido al final, a pesar de ser tan épico no es suficiente y parece intrascendente.

El animador Travis Knight realiza su debut en la dirección con este híbrido entre CGI y animación Stop-Motion tradicional. Knight forma parte de Laika – desde mi cinta favorita de la compañía – Coraline (2009), cuando fungió como animador principal y también en Paranorman (2012) y Los Boxtrolls (2014).

Kubo y la Búsqueda Samurai es una mezcla de dos culturas, una película norteamericana ambientada en el antiguo Japón que reúne temas contemporáneos con elementos míticos. Su nombre original es Kubo and the Two Strings, pero en latinoamérica se le tradujo como Kubo y la Búsqueda Samurai, en España realizaron una traducción literal y se llama Kubo y las dos cuerdas mágicas, bueno ellos agregaron lo de “mágicas”.

Una joven viuda llamada Kameyo (Brenda Vaccaro en inglés) lucha para criar a su hijo Kubo (José Luis Piedra) en una pequeña villa costera. Kameyo era una renombrada hechicera, pero lo perdió todo excepto su cordura cuando su marido, un famoso maestro samurai fue asesinado por sus hermanas gemelas (Sofía Espinoza) y su padre (José Luis Orozco), una especie de semi-dios que vive en el cielo.

Kubo es un músico callejero y cuenta cuentos que con ayuda de un Shamisen (instrumento musical japonés de tres cuerdas) crea figuras vivas de origami que actúan las aventuras que narra. El origami impregna la película por completo, los paisajes y las personas son moldeadas en ese estilo, que añade un sentimiento fantástico al tono artístico de la película.

Cuando Kameyo desaparece después de una batalla con sus hermanas, Kubo se queda totalmente solo pero con un motivo. Su búsqueda será reunir las piezas de una armadura mágica que le ayudará a derrotar a su abuelo. Pero la soledad del pequeño no dura mucho. Le ayuda un simio que habla (Cecilia Suárez) llamado Monkey (Simio) que es muy mandón, de todo tiene una opinion y siempre reprende a Kubo por ser travieso. Ella lo hace enojar constantemente, pero su rivalidad es ingenua y adorable. Piensen en la relación entre Coraline y su gato. (Si no la han visto, ¿que esperan? está en Netflix).

Simio y Kubo conocen a un gran escarabajo que habla (Arturo Mercado Jr.). Escarabajo era un guerrero samurai, pero fue convertido en un insecto por una bruja que también le robó su memoria. Puede ser que no tenga ni idea de quien es, pero es amable y un “hombre” honorable que jura ayudar a Kubo a completar su búsqueda.

No es Cars, Aviones o Toy Story. Esas cintas de Disney y Pixar recurren a elementos brillantes y secuencias de acción desorbitada para mantener la atención de los pequeños. Laika es una pequeña compañía luchando contra gigantes y apuesta más por arte y argumento.  Definitivamente requiere un ligero grado de madurez en tus pequeños para disfrutarla como lo haría un adulto. 

Kubo y La Búsqueda Samurai no es una película sin fallas, pero tiene magia real en ella y eso es más importante y no menos raro que la perfección.

“Si necesitas parpadear, hazlo ahora. Presta mucha atención a todo lo que vez, no importa que tan inusual parezca. Si desvías la mirada, aunque sea por un instante, nuestro héroe de seguro morirá”

• Kubo se estrena en Cinépolis el 8 de octubre en México.

Avance en español latino de Kubo y la Búsqueda Samurai

Detrás de Cámaras de Kubo y la Búsqueda Samurai

Si quieres adentrarte más aliá de la película y conocer todo el trabajo detrás de esta obra de arte ve los 16 minutos de este detrás de cámaras que explora la creación de este mundo y el trabajo del os actores que le dieron voz en inglés a la película.

Galería de imágenes de Kubo y la Búsqueda Samurai