Preparan adaptación americana de Black Mirror

Black Mirror es por mucho una de las mejores series Sci-Fi que he visto en mi vida, y no creo estar exagerando, los 6 episodios que comprenden la primera y segunda temporada, más el especial de navidad son brillantes y perturbadores. Si no la conoces puedes leer nuestra reseña en este enlace. Ahora como suele pasar, se ha confirmado que se está trabajando en una adaptación americana del show británico. Una innecesaria adaptación.

Aunque aún hay pocos detalles al respecto, sobra decir que Black Mirror, sólo podría existir en un entorno como HBO o Cinemax, pues caer en una cadena de TV abierta como Fox, NBC, o ABC sin duda le quitaría gran parte de lo que la hace tan interesante.

El único punto positivo sería que el escritor original, Charlie Brooker, se encontrará involucrado en el proyecto, si esto se concretara la noticia sería para celebrarse, sólo por el hecho de que tendríamos más material. Las series norteamericanas suelen durar por lo menos de 8 a 13 episodios por temporada, en lugar de los 3 que duran en el Reino Unido.

Apoyo la exportación del concepto con material nuevo, pero un remake americano, es simplemente innecesario ¿Qué no saben hablar inglés en Estados Unidos?