Benedict Cumberbatch en motion capture para interpretar a Smaug

Smaug en el primer avance.

Smaug es el dragón acumulador de oro de la trilogía de `The Hobbit´ y Benedict Cumberbatch le dará voz. En el último avance de la segunda cinta `La desolación de Smaug´

Estas fotografías están tomadas de uno de los videoblogs que Peter Jackson comparte periódicamente para dar a conocer como avanza la filmación. Honestamente no imagine que el darle voz a un dragón involucrará tanto compromiso de parte del actor hasta el punto de convertirse en el mismo dragón y adaptar su posición.

También me hace pensar en cómo los actores de doblaje de otros países llegan un día cualquiera a trabajar para pararse frente a un micrófono e interpretar el trabajo del día. Dudo este nivel de compromiso que le da el actor original. No al doblaje (excepto en películas animadas).

En este avance puedes escuchar su trabajo, justo al final cuando aparece Smaug, el dragón.