La temporada 3 de Reacher tomó la decisión correcta al eliminar a este controvertido personaje del libro

Reacher encaja a la perfección con otras adaptaciones hiperviolentas y maduras de Prime Video, como The Boys, Invincible y Fallout, ofreciendo acción sangrienta, combinada con un toque de comedia sutil, demostrando que la serie no necesita tomarse demasiado en serio. Alan Ritchson destaca como el personaje principal, aportando un tono sensato a la serie en general, y ha sido considerado por su creador, Lee Child, como el hombre perfecto para asumir el papel de Jack Reacher. Como en cualquier adaptación, es necesario hacer cambios al llevar una historia del papel a la gran pantalla, y Reacher no es la excepción.

La tercera temporada de Reacher es una adaptación de la séptima novela de Child en la aclamada serie de Jack Reacher, Persuader, una de las novelas más queridas de toda la serie. Si bien la trama general de la trama encubierta es la misma que la de la novela, hay una omisión flagrante en la serie: Elizabeth Beck, la esposa de Zachary Beck (Anthony Michael Hall). Su hijo, Richard (Johnny Berchtold), le revela a Reacher que ella murió cuando él era muy joven, mientras que en la novela, ella estuvo presente durante todos los turbios negocios, mientras Reacher asciende en el equipo de seguridad de Beck para alcanzar su objetivo final, Xavier Quinn (Brian Tee).

¿Cuál fue el papel de Elizabeth Beck en la novela de Reacher?

Elizabeth Beck no tiene un papel importante en Persuader, pero su presencia se siente a lo largo del libro, ya que ella también está prisionera en su propia casa junto con el resto de la familia Beck. A medida que Reacher se infiltra en la organización criminal de Beck, conoce a Elizabeth y aprende sobre su vida de reclusa forzada e incluso sobre los abusos sufridos por el guardaespaldas de su marido, Paulie, quien en la tercera temporada de Reacher es interpretado por el gigante de 2,18 metros Olivier Richters. La ausencia de Elizabeth en la serie, sin duda, permitió un respiro de la representación del maltrato gratuito a un personaje femenino en pantalla. Excluir a Elizabeth descarta otra relación floreciente que Reacher podría haber tenido dentro de la serie, pero los guionistas encontraron un sustituto adecuado que enriqueció la narrativa de la familia Beck desde una perspectiva más matizada.

En Persuader, Elizabeth asume el papel de Richard en la tercera temporada de Reacher. Solo que es más bien un personaje típico de damisela en apuros, plenamente consciente del peligro que ha envuelto a su familia, pero sin poder para ayudarla a salir de esta precaria situación. En la novela, ella es quien descubre que Reacher está encubierto. En lugar de delatarlo a Beck, le ruega que ayude a su familia a salir del profundo hoyo que su esposo les ha cavado. Incluso colaboran en algunas ocasiones para ayudar a Reacher a mejorar su posición en el caso en curso, llegar a Quinn y, con suerte, liberar a su familia.

La eliminación de Elizabeth Beck realmente mejoró la tercera temporada de ‘Reacher’

La omisión de Elizabeth de la serie elimina lo que probablemente habría sido una subtrama innecesaria y, en cambio, realza el papel de Richard, ofreciendo al público una trama verdaderamente empática para la temporada. Elizabeth y Reacher compartían frecuentes viajes de compras a la ciudad, que fueron reemplazados por Richard en la serie, lo que les permitió un amplio tiempo para estrechar lazos, convirtiendo su relación en uno de los pilares esenciales de esta temporada. El viaje de compras que hacen, donde Richard compra una pistola de juguete antigua para el cumpleaños de su padre, da lugar a una hermosa escena entre Beck y Richard, viéndolos en sintonía probablemente por primera vez en años. El pequeño paseo de compras también incluye algunas ocurrencias cómicas de Reacher, quien afirma que cualquier sabor de helado que no sea de chocolate o vainilla es absurdo, lo que ejemplifica la mayor diferencia entre la versión de Reacher de Ritchson y las novelas: su humor. Si bien Reacher no es para reírse a carcajadas, la serie presenta un humor seco y autocrítico, una de las razones por las que ha tenido un éxito tan continuo.

Hay otros cambios con respecto a la novela de “Reacher” en la tercera temporada.

La familia Beck no es el único cambio con respecto a las páginas de Persuader que aparecen en la tercera temporada de Reacher. El personaje de Paulie en la novela es Paul Masserella, en comparación con Paulie van Hoeven, y su papel se simplifica para ser un digno adversario de Reacher en cuanto a tamaño y fuerza. La inclusión de Frances Neagley (Maria Stern) también está ausente en el libro. Por supuesto, su inclusión en la tercera temporada de Reacher busca dar paso a su serie spinoff en Prime Video, pero su papel en esta temporada refuerza el tema de las figuras de aprendices del propio Reacher.

Toda la narrativa de la tercera temporada gira en torno al trágico asesinato de Dominique Kohl (Mariah Robinson), antigua protegida de Reacher, una relación que ha cargado de culpa a Reacher y un error que no piensa repetir. Por no hablar de cómo Reacher intenta darle a Richard algunos consejos para defenderse, demostrando que el lobo solitario puede ser un buen maestro cuando se lo propone. Las adaptaciones siempre sufren cambios con respecto al material original y, a veces, cuando el equipo creativo adecuado participa, la adaptación puede mejorar la obra en la que se inspiró. La tercera temporada de Reacher es un claro ejemplo de ello.

Todos los episodios de Reacher están disponibles en Prime Video.