Netflix producirá serie live-action “correcta” de Avatar

La serie original de Nickelodeon, Avatar: La Leyenda de Aang volverá a vivir a través de una nueva versión live-action en Netflix y la cadena de streaming lo ha dado a conocer con una primera imagen del arte conceptual.

Creada por Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, Avatar: La Leyenda de Aang (Avatar: The Last Airbender) se estrenó en el canal infantil Nickelodeon en 2003 y tuvo una duración de 3 temporadas que culminaron en 2008.

La historia de los personajes continuó en un comic así como en una serie spin-off llamada La Leyenda de Korra (2012-2014). La animación original también fue adaptada al cine con más pena que gloria en 2010 con El Último Maestro del Aire. El director M. Night Shyamalan tardaría varios años en levantarse de este fracaso que no fue bien recibido ni por la crítica ni por los fans.

La historia de Avatar: La Leyenda de Aang se desarrolla en un mundo dividido por cuatro naciones, cada una poblada por sujetos capaces de “manejar” diferentes elementos. Tierra, Agua, Fuego y Aire. La serie se enfoca en Aang (aire) quien se convierte en Avatar, un maestro que surge una vez en cada generación con la capacidad de manejar los cuatro elementos.

La imagen conceptual creada por John Staub puede verse debajo de estas líneas.

Netflix ha confirmado que la versión “reimaginada” contará con el regreso de los creadores originales, Konietzko y DiMartino y ellos mismos han publicado un comunicado en el que aseguran que a diferencia de la versión del 2010, los personajes no serán cambiados a la raza blanca y agradecen el amplio apoyo de Netflix:

“Estamos emocionados por la oportunidad de encabezar la adaptación live-action de Avatar: La Leyenda de Aang. No podemos esperar para que el mundo de Aang cobre vida como nos lo habíamos imaginado y con un elenco culturalmente apropiado sin – whitewashing-. Es una oportunidad única para construir sobre la serie animada original y profundizar aún más en los personajes, la historia, la acción y su mundo.”

“Netflix está completamente dedicado a manifestar nuestra visión para este recuento, y estamos increíblemente agradecidos de asociarnos con ellos.”