Noticias
Jason Momoa realizó una Haka para audición de Game of Thrones
Antes de que fuera seleccionado para el remake de Aquaman, o el remake de Conan “El Bárbaro”, Jason Momoa era un actor hawaiano perdido en pequeños papeles de series de televisión como Baywatch.
Hasta que su gran oportunidad llegó con Game of Thrones (Juego de Tronos) y el papel que lo elevó al estrellato. Recientemente se acaba de dar a conocer el video de su audición en dónde interpreta una Haka Maori, que aunque no es perfecta en su concepción, es feroz, intensa y totalmente Khal Drogo.
Por si desconoces este ritual, es de origen australiano de las tribus maori, y se popularizó con los jugadores de Rugby de Nueva Zelanda que la interpretan antes de sus juegos. En oceanía, este baile se reserva para dignatarios o personajes de interés. Es una expresión de la pasión, el vigor y la identidad de la raza Maorí.
Haka de All Blacks
Versión en Maorí (Maori)
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upane! ka upane!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!!
Traducción en Español
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Este es el hombre peludo*
Que trajo el sol
Y lo hizo brillar de nuevo
Un paso hacia arriba!
Otro paso hacia arriba!
Un paso hacia arriba, otro…
el Sol brilla!
*Para los maoríes peludo equivale a valiente
Haka para Aragorn – Viggo Mortensen
Haka de Manu Bennet (Spartacus, The Hobbit, Arrow)
Haka de Elenco de Spartacus en honor de Andy Whitfield
