Encanto: La canción ‘No se habla de Bruno’ no estaba en el guion original

“No se habla de Bruno” (We Don´t Talk About Bruno) la exitosa canción del musical animado de Disney, ENCANTO, no formaba parte del guion original de la película.

ENCANTO, de los directores Jared Bush y Byron Howard tuvo un rendimiento algo inferior en la taquilla durante sus 30 días exclusivos en cines, pero cuando se estrenó en Disney+ el 24 de diciembre, su popularidad explotó. La historia de una familia colombiana dotada de poderes mágicos ha recibido elogios tanto de la crítica como del público por su fidelidad cultural, así como por la colorida presentación de temas serios.

Sin embargo, la mayor fuente de elogios de Encanto ha sido su banda sonora, que presenta canciones del compositor de Hamilton, Lin-Manuel Miranda. El álbum en sí superó el Billboard 200, y la canción más destacada fue “We Don’t Talk About Bruno”, que subió hasta el número 2 en la lista de sencillos. La canción presenta a varios personajes que le explican a la protagonista Mirabel por qué su familia ya no menciona a su tío Bruno, quien posee el don de la previsión y ha estado desaparecido durante años.

En una entrevista con Empire, Howard reveló que el momento favorito de los fans ni siquiera formaba parte del guion original. Hablando sobre el desarrollo del personaje de Bruno, el codirector dice que las versiones anteriores de la historia eran más una película de amigos entre él y Mirabel, y que en un momento tenían una edad mucho más cercana. Sin embargo, una vez que pensaron en las consecuencias de su poder, se les ocurrió la idea de que él era un paria, y Miranda realmente se conectó con los chismes que podrían haber surgido en su ausencia.

“Fue muy difícil, en las primeras versiones, que no se convirtiera en una película de amigos entre Mirabel y Bruno. En realidad, tenía la edad de Mirabel en un momento dado. Lo probamos como una especie de tío más regordete y divertido que ella conoció antes en la película. […] Pensamos en lo trágico que sería [su don], porque dice la verdad. Le está diciendo a la gente lo que va a pasar, pero la gente no quiere escuchar malas noticias. [Pensamos en] él obteniendo esta terrible reputación en la ciudad, la gente pensando que él está haciendo que estas cosas sucedan y lo mal que eso le haría que alguien. […] No ha existido durante 10 años, nadie sabe a dónde fue, y tiene esta reputación, entonces está realmente merece ser una canción chismosa de rumores sobre la percepción errónea que todos tienen de él. ¿Qué estaba tramando este tipo? Y Lin amaba eso”.

Es difícil imaginar cuál hubiera sido la respuesta a ENCANTO sin “No se habla de Bruno”, ya que gran parte de las interacciones de los fans se han construido alrededor de la secuencia. Muchos espectadores han participado en una tendencia de TikTok de recrear el número, a veces de manera elaborada, e incluso algunos de los actores de voz de la película se han unido.

A pesar de la popularidad de “No se habla de Bruno”, los fanáticos no la verán nominada a premios importantes, aunque no por falta de mérito. Se le pidió a Disney que presentara la candidata a Mejor Canción de la película antes de que tuviera la oportunidad de conectarse con el público, y eligieron la canción en español “Dos Oruguitas“, en la que la Abuela le cuenta su trágica historia de amor a Mirabel. La popularidad general de la película podría llevarla a una victoria en esa categoría de todos modos, y los fanáticos esperan que Encanto también se lleve a casa el Oscar a la Mejor Película Animada.

https://youtu.be/yjz99AKCJq4